Les coups de coeur de ....
Histoires d'étoiles
Coup de coeur pour ce très beau texte du Rabbin Jacky Milewski de la Synagogue Montevideo, texte qui en ces jours de commémoration du débarquement en Normandie, a sa place dans la communauté puisque c'est là qu'a commencé notre délivrance.
Histoire d’étoiles
Servantes fidèles de l’astre lunaire, elles composent une immense armée, habitant la galaxie, inspirant penseurs et poètes, en quête de vérité.
« Je multiplierai ta descendance comme les étoiles du ciel ». Cette promesse divine adressée aux premiers des hébreux, Avraham, a conduit sa progéniture à lever les yeux vers le ciel, à ne pas se satisfaire du triste spectacle terrestre, à deviner d’autres paysages, d’autres contrées. Les juifs regardent les étoiles puisqu’ils sont censés en devenir. Ainsi, à la fin du chabbat, ils scrutent le ciel pour en apercevoir trois et prendre congé de la sainteté du jour.
Orienter, rassurer, éclairer, étonner ; comme celles qui résident au ciel, les étoiles de terre intriguent.
Connaissez-vous l’histoire des hommes partis au combat pour emprisonner les étoiles ? Les étouffer ? Les supprimer ? L’histoire n’est pas ancienne. Tout homme, femme, vieillard ou enfant, qui portait l’étoile jaune cousu sur son vêtement ou dessiné sur un brassard ou inscrit dans son cœur, était destiné à être tué.
Si différents, si semblables !
Dans le contexte social actuel, il nous a paru nécessaire de faire connaître aux publics juif et non-juif le travail important réalisé par l’École Ganenou avec Isabelle Denis, Sœur de Notre- Dame de Sion, sur les échanges inter-religieux qu’elle a depuis trente ans avec les élèves des CM1 et CM2.
Elle a collationné, particulièrement ces dix dernières années, dessins, questions, extraits de réflexions et bilans d’élèves qui montrent justement l’intérêt de ces élèves, ce qui lui a donné l’idée de publier, de façon artisanale, un ouvrage intitulé « Si différents ! Si semblables ! Surprises d’une rencontre ».
« Qui es-tu ? Que dis-tu de toi-même ? » c’est le thème des échanges qu’elle a régulièrement avec ces élèves.
Deux messages en postface du Grand Rabbin René Samuel Sirat, ancien Grand Rabbin de France, s’adressant aux élèves, et du Père Thierry Vernet, responsable des relations avec le judaïsme pour le diocèse de Paris, s’adressant aux éducateurs.
Pour souscrire → formulaire
Humour Yiddish, LE livre
Livre
HUMOUR YIDDISH
de Jacqueline et David Kurc
pour rire, sourire, méditer...
Ce recueil de "vitsn", ou histoires drôles, anecdotes, réparties subtiles... invite le lecteur à un voyage à travers le temps et l'espace, du Yiddishland englouti de nos aïeux au monde juif d'aujourd'hui.
L'originalité de cet ouvrage réside dans un agencement thématique des histoires, introduites par un texte explicatif, et chacune des anecdotes est écrite en yiddish, translittéré et français. On y retrouvera richesse du patrimoine culturel et folklorique juif. Certaines histoires ont valeur de fables et à l'instar des proverbes yiddish, elles expriment une sagesse ancestrale...
A savourer, et à laisser traîner, pour y revenir encore et encore...
Ecouter l'interview du 27/08/2013 de Jacqueline et David Kurc sur Judaïques FM → ici
