Lundi 24 mars 2025 à 19h30 au FARBAND
Isaac Bashevis Singer, né le 14 juillet 1904 à Leoncin, en Pologne, est l’un des écrivains les plus illustres de la littérature yiddish du XXᵉ siècle. Il a passé ses premières années à Radzymin (Pologne), aux côtés de son frère Yehoshua Singer et sa sœur Esther Kreitman, tous deux magnifiques écrivains. Il émigra aux Etats-Unis en 1935 où il décédera le 24 juillet 1991, à Miami.
Isaac Bashevis SINGER est surtout connu pour ses récits empreints de réalisme magique, de folklore juif et de réflexions philosophiques sur la condition humaine. Son style littéraire unique allie des récits ancrés dans les traditions et légendes juives à des explorations des tensions universelles entre foi et doute, modernité et tradition. Il est l’auteur de dix-huit romans dont « Shosha », « Au tribunal de mon père », « Ombres sur l’Hudson », de plusieurs dizaines de recueils de nouvelles et de livres pour enfants, traduits en plus de trente langues, certains adaptés au cinéma, comme « le Magicien de Lublin », « Ennemies, une histoire d’amour » et « Yentl ».
Parmi ses œuvres les plus connues figurent Les Aventures de Schmuel le rêveur, La Famille Moskat, et Le Magicien de Lublin. Il a su captiver ses lecteurs par sa capacité à mêler le fantastique à des problématiques très humaines.
En 1978, il reçoit le prix Nobel de littérature pour son art narratif remarquable, qui, selon le comité Nobel, « à travers son enracinement dans une tradition culturelle d’une richesse extraordinaire, introduit l’humanité entière à des thèmes universels ». Cela a non seulement confirmé son statut d’écrivain majeur, mais a également mis en lumière l’importance de la littérature yiddish sur la scène mondiale.
Le film qui sera présenté a reçu un accueil enthousiaste dans une soirée qui était entièrement consacrée à Isaac Bashevis SINGER
« Un film magnifique » (Le Monde)
Isy Morgensztern
Né en en 1947 à Paris de parents juifs immigrés d’Europe de l’Est après la guerre, Isy Morgensztern est un universitaire et réalisateur français.
Titulaire d’un DEA en sociologie, enseignant en « Histoire de la pensée » dans le cadre d’un Centre de Recherches de l’Université de Toulouse-le-Mirail, de 1978 à 1981, membre des équipes fondatrices du quotidien Libération, de France 3 Occitanie et d’Arte, directeur du Centre Dramatique National de Toulouse de 1978 à 1983, responsable des programmes de France 3 Occitanie de 1983 à 1990, responsable des Soirées Thématiques d’Arte de 1992 à 1996, et de 1996 à 2013, gérant d’une société de production audiovisuelle, Isy Morgensztein est auteur et producteur de nombreux documentaires sur des thématiques diverses dont religieuses La Bible dévoilée pour Arte, Le Jeûne, le monde du bout des lèvres – Arte, Trois religions dans un jardin France 3, d’un film sur le dirigeant maoïste Benny Lévy et de L’Aventure monothéiste France 2, paru sous forme de livre aux Editions La Découverte.
Il enseigne l’histoire des religions de façon continue depuis plusieurs décennies.
